s a t u r n e   p a r t y   5   i n v i t a t i o n

   Version 1.0

	|   w H E N
	|___________________\
	                    /
The  Saturne  Party  5  will  start on Friday, 31st of October 1996 at
10:00am and will end on Sunday, 2nd of November at about 2:00pm.

	|   w H E R E
	|___________________\
	                    /
This demo-party will be held in France, at Chelles, a town situated at
about  15kms  East from Paris.  Very easy to reach, important and free
parking.  Address of the party place:

        Centre Culturel de Chelles
        place des Martyrs de Chateaubriant
        77500 Chelles
        France !

The  main  room can welcome more that 1,000 people and offers a lot of
facilities like WC, showers and public phones at the nearby.  There'll
be  another  room,  silent and confortable, for sleeping (don't forget
your  sleeping  bag  !).   A  bar  will  be  open  24 hours a day with
sandwiches,   pizzas,   sodas,   etc.    at   very   low  prices.   An
information-point  will  try to answer all your questions and problems
during  the party.  You could also bring demos or others to be seen on
the  giant  screen  there.  A local computer dealer will be present to
offer  you  all  needed peripherals and materials (disks, hard drives,
cd-rom drives, etc.) at quite nice prices.

	|   t H E   p R I Z E S
	|_____________________________\
	                              /
The  entrance  fee is 150 FF (for all 3 days).  Only french currencies
will be accepted.  Free for girls !!!

	|   t H E   c O M P E T I T I O N S
	|_________________________________________\
	                                          /
Amiga Demos:
	A1200, accel. card with a 68060 at 50MHz, 8Mb of Fast.
PC Demos:
	Pentium 120MHz, 8Mb of ram, Soundblaster or Gravis sound card
	max. video resolution is 640x480.
64Kb Intros:
	All the same than for demos, but file is limited to 64Kb.
	One competition for both PC and Amiga !!!
Graphics:
	2 separated competitions : drawing and raytracing.
	Drawing : max. resolution is 640x512 with 256 colors.
	Raytracing : max. resolution is 640x512 with 16M colors.
Music :
	Module with 4 to 32 voices, all file formats accepted by Cubic
	Player (Protracker, XM, S3M, etc.)
Wild Compo :
	All machines (Falcon, SGI, etc.) and videos (VHS, S-VHS)

All people present at the party place could vote for all competitions.
You'll  be  asked to vote right after each competition.  There'll be 3
winners  in  each  competition,  all winning a proportionnal amount of
cash depending on the number of people present.

	|   e X T R A C T S   f R O M   t H E   r U L E S
	|_______________________________________________________\
	                                                        /
All  competitors have to be present at the party place.  Only one demo
and  one  intro  per  coder.   Only  one picture per artist.  Only one
module  per musician.  There could be selections for all competitions,
made  by the organisers.  All productions will be spreaded right after
the competitions, even if they have not been selected.

You  are  entirely  responsible  of  all your materials !  All illegal
software are forbidden !

Smoking,  alcohol  and  drugs are not allowed inside the party place !
All trouble makers will be immediately expulsed out of the party place
!   Don't  bring  up  a  big  hifi,  you'd  be asked to shut it down !
Cooking is not allowed inside the party place !

	|   s A T U R N E ' S   " e X C L U S I V E S "
	|_____________________________________________________\
	                                                      /
Giant screen : 6m x 4.5m
Professionnal hifi equipment
Network games competitions (Duke Nukem 3D...)
Sexy dancing girls
Great animations and ambient !
Some professionnals will be present too and will certainely search for
talented people.

	|   h O W   t O   r E A C H   t H E   p L A C E
	|_____________________________________________________\
	                                                      /
By plane :
From  Roissy-Charlles  De  Gaulle  or Orly airports, take a bus to the
East Station (Paris), then follow the "By train" indications.

By train :
From  all  stations in Paris, but East Station, take the subway to the
East   Station.    From   the   East   Station,   take   a   train  to
"Chelles-Gournay",  then  follow  the  signs to the "Saturne Party" (5
minutes walk).

By car :
From  Lille (Belgium, Holland), take the A1 Higway to "Paris".  Follow
the  A104  one  to "Metz/Nancy", then go out at Chelles and follow the
signs.   From  Metz/Nancy  (Germany),  take the A4 Highway to "Paris".
Follow  the A104 one to "Lille", then go out at Chelles and follow the
signs.   From  Bordeaux  (Spain),  take  the  A10  Highway to "Paris".
Follow  the A104 one to "Lille", then go out at Chelles and follow the
signs.   From  Lyon  (Italy,  Switzerland),  take  the  A6  Highway to
"Paris".   Follow  the A104 one to "Lille", then go out at Chelles and
follow the signs.

	|   t O   c O N T A C T   u S ...
	|_________________________________\
	                                  /
By mail :
	Saturne Party 5
	Vincent Oneto
	Appt. 5E
	20 rue Barbanègre
	75019 Paris
	France!
By phone :
	Vincent  - +33-1 40.37.32.18
	Guillaume - +33-1 60.01.97.77
	Stéphane - +33-1 60.04.05.52
By BBS :
	Big Bug BBS - +33-1 49.63.04.39
By E-mail :
	vodka@club-internet.fr
	ether@club-internet.fr

	<~ tHIS sHEET hAS bEEN dESIGNED bY vODKA/sATURNE&oSMOSE ~>


french version is still here :)

	|   q U A N D
	|___________________\
	                    /
La  Saturne  Party 4 commencera le Vendredi 31 Octobre 1996 à 10h00 et
se terminera le Dimanche 2 Novembre vers 14h00.

	|   o U
	|_____________\
	              /
Cette  démo party aura lieu dans la ville de Chelles (Seine et Marne),
située  à 15 kms à l'Est de Paris, comme les précédentes.  Très facile
d'accès, parking important et gratuit.  Adresse exacte :

                      Centre Culturel de Chelles
                  place des Martyrs de Chateaubriant
                            77500 Chelles

La salle peut accueillir plus de 1 000 personnes et dispose pour votre
confort  d'un  grand  nombre  de  WC,  douches,  lavabos et de cabines
téléphoniques à proximité.  Une autre salle silencieuse et confortable
vous  permettra  de  dormir (prévoir un sac de couchage).  Un bar sera
ouvert  24h/24  et proposera des sandwiches, pizzas, boissons, etc.  à
pris très modestes.  Un point d'accueil sera mis en place et t=E2chera
de  répondre  à toutes les questions et les problèmes que vous pourrez
rencontrer au cours de la party.  Vous pourrez également y déposer vos
différentes  productions,  soit  pour  les compétitions, soit pour les
diffuser  sur  l'écran  géant.   Un  revendeur informatique sera aussi
présent  et  vous  proposera  du  matériel  à  prix  très intéressants
(disquettes, disques durs, cd-rom, etc.)

	|   l E S   p R I X
	|_________________________\
	                          /
Le  prix  d'entrée  est  fixé à 150 Frs (pour les trois jours) Gratuit
pour les filles !!!

	|   l E S   c O M P E T I T I O N S
	|_________________________________________\
	                                          /
Démos Amiga :
	A1200, carte 68060 à 50MHz, 8Mo de Fast.
Démos PC :
	Pentium à 120MHz, 8Mo de ram, carte son Soundblaster ou Gravis
	résolution vidéo maximum 640x480.
Intros 64Ko :
	Mêmes conditions que les démos mais fichier limité à 64 Ko.
	Cette compétition est commune Amiga ET PC !!!
Graphisme :
	2 compétitions distinctes : dessins et images de synthèse.
	Dessin : résolution maximum 640x512 en 256 couleurs.
	Image de Synthèse : résolution maximum 640x512 en 16M couleurs
Musique :
	Module de 4 à 32 voies, tous formats jouès avec Cubic Player
	(Protracker, XM, S3M, etc.)
Wild Compo :
	Toutes machines (Falcon, SGI, etc.) et vidéo (VHS, S-VHS)

Toutes  les  personnes présentes pourront voter pour les compétitions.
Les  votes se feront au fur et à mesure des compétitions.  Il y aura 3
vainqueurs  dans  chaque  compétition qui se veront remettre une somme
d'argent proportionnelle au nombre d'entrées.

	|   e X T R A I T S   d U   r E G L E M E N T
	|___________________________________________________\
	                                                    /
Toute personne désirant participer aux compétitions doit être présente
à  la  party.   Une seule démo et une seule intro par programmeur.  Un
seul   graphe   par  artiste.   Un  seul  module  par  musicien.   Une
pré-sélection  pourra  sera faite pour chaque compétition.  Toutes les
productions  présentées  seront diffusées après les compétitions, même
les productions non-sélectionnées.

Vous  êtes  entièrement  responsable  de  votre  matériel !  Tout soft
illégal est interdit !

Il  est  interdit  de fumer dans la salle !  Les alcools et drogues ne
sont  pas  autorisés  !   N'emmener  pas  de  grosses sonos, nous vous
forcerons  à  les  étteindre !  Il est interdit de faire de la cuisine
dans la party (raclette, fondue, etc.)

	|   l E S   " e X C L U S I V I T E S "   s A T U R N E
	|____________________________________________________________\
	                                                             /
Ecran géant de 6m x 4,5m
Sono professionnelle
Compétitions de jeux en réseau (Duke Nukem 3D...)
Spectacle de danse
Animations et ambiance assurés

	|   c O M M E N T   a L L E R   à   l A   p A R T Y
	|_________________________________________________________\
	                                                          /
En avion :
Depuis les aéroports de Roissy-Charlles De Gaulle ou Orly, prendre une
navette  pour  la gare de l'Est (à Paris), puis suivre le parcours "En
train".

En train :
Depuis  une  autre  gare  parisienne  que la Gare de l'Est, prendre le
métro  pour  rejoindre  la  Gare  de  l'Est.  Depuis la Gare de l'Est,
prendre  un  train  pour  "Chelles-Gournay",  puis  suivre le parcours
fl=EAché jusqu'à la party (5 minutes).

En voiture :
Depuis  Paris,  prendre l'A4 direction "Metz/Nancy".  Rejoindre l'A104
en suivant la direction de "Lille", puis sortir à Chelles et suivre le
parcours  flêché.   Depuis  Lille,  prendre  l'A1  direction  "Paris".
Rejoindre  l'A104 en suivant la direction de "Metz/Nancy", puis sortir
à  Chelles  et  suivre le parcours flêché.  Depuis Metz/Nancy, prendre
l'A4  direction  "Paris".  Rejoindre l'A104 en suivant la direction de
"Lille",  puis  sortir à Chelles et suivre le parcours flêché.  Depuis
Bordeaux/Toulouse,  prendre l'A10 direction "Paris".  Rejoindre l'A104
en suivant la direction de "Lille", puis sortir à Chelles et suivre le
parcours   flêché.   Depuis  Marseille/Lyon,  prendre  l'A6  direction
"Paris".   Rejoindre  l'A104  en suivant la direction de "Lille", puis
sortir à Chelles et suivre le parcours flêché.

   <~ cE fICHIER d'iNFOS a éTE rEALISE pAR vODKA/sATURNE&oSMOSE ~>