..............................
                                               .:             :  :           :.
                _______    ___.       _______  : .            :  :            :
              ._\  ___//_._\  |     ._\ .___//_: :.           :  :          · :
              |______ /  |    |__/__|   |   /  | ::.          :  :          : :
              |    (/   ·|!   | /   |!  |     ·| :::.         :  :        .:: :
              |         :|         ·|   |     :|              :  :............:
              |_____     |_____    :|____      |..............:................
              -----l_____|----l_____|---l______|az0!/sea---------:            :
                                                ...............  :           .:
                                                :.............:..:...........:
 
                             [ s u m m e r    l i b a t i o n    c a m p    5 ]
                                              [ z a p r o s z e n i o p l i k ]
                                                                     [ v 1 .1 ]
 
 
                                                          [ p o w i t a n i e ]
 
        Czeôê chlory i chlorki.  Bez zbëdnego wprowadzania chcemy zakomunikowaê
wszem i wobec, ûe bëdzie piwak w tym roku.  Powiemy wiëcej - bëdzie to ostatnie
takie  chlanie  i  nadmorski  bal  scenowy  w tym tysiâcleciu, wiëc warto chyba
zapoznaê  sië  z  rozkîadem jazdy i przybyê na zîociste mieleïskie wybrzeûe, by
pozostawiê  po  sobie niezatarte wraûenie dla potomnoôci.  W tym roku bëdzie to
juû  jubileuszowa,  piâta  edycja piwaku, wiëc takûe i z tego powodu naleûaîoby
skumulowaê  wszystkich, którzy pojawili sië tutaj w latach 1995-1998 i pokazaê,
ûe   byê   na  scenie  to  potëga.   Znudzeni  caîorocznym  uczeniem  sië  oraz
studiowaniem,  a  takûe zauwaûywszy kompletny brak typowo luzackich i pijackich
imprez  scenowych postanowiliômy po raz kolejny zaprosiê was na Summer Libation
Camp.   Nie  ma  co  ukrywaê  prawdy, czy teû wstydziê sië - wszyscy wiedzâ, ûe
nadmorski  piwak  jest  the  best i niech tak zostanie.  Co prawda organizowana
jest  konkurencyjna  impreza  w  Ûorach,  ale  zapewne  jak  co roku przystanek
Woodstock  przegra  liczebnoôciâ  scenowców,  klimatem  i  ôwieûym powietrzem z
Mielnem  =)  Summer Libation Camp obrósî juû swoistâ legendâ przekazywanâ z ust
do  ust i raczej bîëdem lub teû nietaktem z Waszej strony byîoby pominiëcie jej
w  swoim  wakacyjnym  kalendarzyku organizacyjnym.  Wszystkie poprzednie edycje
zapisaîy  sië  w  pamiëci  przybyîych  dosyê gîëboko i miejmy nadziejë, iû czas
spëdzony  w  nadmorskim  kurorcie i w tym roku nie okaûe sië straconym :) Jeôli
ktoô czuje sië oszukiwany po raz kolejny czytajâc zaproszenie na party - proszë
zapytaê tych, którzy sië pojawili oraz przeczytaê party reporty z zeszîego roku
 
        Jak  co  roku  dziëkujemy za wspóîpacë wszystkim, których nudzi scena -
siedúcie  w  domu,  walcie  sobie konia i dalej przeglâdajcie skany panienek...
Reszta  niech czuje sië zaprosozna!  Kto ma wpaôê, to wpadnie, zaô ci, którzy i
tak znajdâ jakâô wymówkë, niech lepiej nie zawracajâ nam niepotrzebnie dupy...
 
 
                                                      [ l o k a l i z a c j a ]
 
        Piwak,  jak  to  piwak, bëdzie w Mielnie, tym razem u dziadka cwanego -
lokalizacja  znana  z  poprzedniej  imprezy.   Pole  namiotowe  DZIADKA CWANEGO
znajduje  sie przy ulicy Pionierów numer 12 (charakterystyczny biaîy domek oraz
obok  niego  niewielkie,  kameralne  pole  namiotowe,  z  dwóch stron ogrodzone
siatkâ.
 
        Mielno nadal jest takim fajnym nadmorskim miasteczkiem, poîoûonym 12 km
od Koszalina.  Zimâ nie ma tam nikogo, ale za to latem jest mnóstwo zajebistych
panienek, samochodów na niemieckich blachach ze sprzëtem nagîaôniajâcym zdolnym
zagîuszyê  najwiëkszâ  dyskotekë  (z  îokciowcami),  co  kawaîek jakieô lokale,
dresiarze, bary itp...  Ûycie zaczyna sië po zmierzchu, zaô caîy bal sië koïczy
dopiero o póúnym rankiem albo i póúniej...  Jakby sië ktoô chciaî zapytaê o coô
Dziadka Cwanego to podajemy e-mail:
 
                     root@dziadek.univ.mielno.pl
 
        Jako miejsce spotkania w tym roku moûe ponownie posîuûyê promenada oraz
gîówne wejôcie na plaûë.  Gdzieô koîo szachownicy w duûymi, metalowymi figurami
bëdâ  sië  krëciê  znajome  twarze,  wiëc szybko na kogoô traficie.  Gdyby ktoô
dojechaî póúniej lub na drugi dzieï, to niech od razu idzie na pole, albo szuka
nas  pod  dwoma  adresami - okolice muszli koncertowej (sam poczâtek promenady)
oraz  knajpa  rockowa  "U  Bena"  -  jedyny  taki lokal w kurorcie, wiëc szybko
traficie.   Miejmy nadziejë, ûe scenowcy to ludzie zaradni i trafiâ nawet gdyby
party  byîo u diabîa w dupie =) W dotarciu na pole dziadka cwanego posîuûyê wam
moûe malutka mapka doîâczona gdzieô w archiwum.
 
 
                                                          [ t e r m i n a r z ]
 
        W  zwiâzku  z  tym,  ûe  tegoroczne  party wakacyjne, czyli Xenium oraz
Gravity  uîoûyîy sië tak, a nie inaczej, termin rozpoczëcia tegorocznego piwaku
ustaliliômy  na  poczâtek  ostatniego  weekendu lipca, czyli 31.07.98.  Jeszcze
przed zmianâ turnusów, wiëc pociâgi nie bedâ tak zapchane (teoretycznie).  Jest
to  sobota  -  zrezygnowaliômy  z  rozpoczynania  piwaku  w  piâtek, gdyû i tak
wiëkszoôê ludzi przybywa w sobotë z biaîego rana (pociâgi dalekobieûne).  W tym
roku   spotykamy  sië  wszyscy  w  jednym  terminie,  poniewieramy  i  upodlamy
równomiernie...
 
        Piwak  trwa  przez  okoîo  7 dni (tak na wjazd, moûliwe jest oczywiôcie
jego  wydîuûenie,  jeôli  tylko ktoô bëdzie dysponowaê jeszcze gotówkâ inna niû
hiddeny  na  bilet kolejowy :).  Co do samego terminu, to staraliômy sië wybraê
taki,  który  nie  kolidowaîby  z innymi c-parties (xenium, gravity), ûeby byîo
kiedy  zebraê szmal na piwak.  Jeôli komuô sië to kîóci, to trudno, ale jest to
i  tak  w miarë optymalny termin.  Jak zwykle liczymy sië z faktem, iû moûe nie
byê  miejsc  dla wszystkich (wiadomo, pole to nie stadion, choê jest stosunkowo
duûe),  ale postaramy sië zapewniê kaûdemu kât, nawet kosztem jakichô wyrzeczeï
(ôcisk).
 
        Miejmy  nadziejë,  ûe  zgodnie  z  nieparzystâ  numeracjâ bëdzie piëkna
pogoda  (piwaki  parzyste  miaîy ôredniâ aurë) i hitem tegorocznej edycji okaûë
sië  takûe  zestaw  "chmurka"  -  gorâco,  brak  komarów,  kaûdy kîadî sië spaê
bezpoôrednio  pod  goîym niebem.  Zdrowie, relaks i niskie koszty - przyjemne z
poûytecznym...   A  tak  w  oóle  to  kto  ma sië pojawiê, to i tak sië pojawi,
niezaleûnie  od terminu oraz zasobnoôci.  Po tym moûna poznaê prawdziwych party
kolesi...   Zawsze  moûna teû przyjechaê "na waleta" bez kasy, a jak przeûyê to
zapytajcie sië na party niektórych kolegów z UP, jeôli tylko bëdâ...
 
 
                                                                  [ r u l e s ]
 
        Standardowe, nie zmieniane od kilku juû lat - bëdzie chlanie, jebanie i
rzyganie.    Postaramy  sië  udowodniê,  ¡z  jesteômy  mëskimi,  seksistowkimi,
szowinistycznymi,  scenowymi  ôwiniami,  wiëc naleûy zabraê ze sobâ nastëpujacy
stuff:
 
- bilety Narodowego Banku Polskiego;
- lokum dla siebie (namiot, paîatka etc.);
- pokarm (jak najwiëcej!);
- prezerwatywy;
- no i of coz po flaszce dla organizatorów (wpisowe);
 
        A  tak  powaûnie, to dobrze by byîo gdybyôcie wziëli ze sobâ chociaû po
tym  kocu,  czy  ôpiworze - jak kto woli.  Jeôli ktoô dysponuje tym stuffem, to
moûe  przywieúê  ze  sobâ  takûe  namiot.   Planujemy  zrobiê gdzieô miejsce na
ewentualne  namioty  (wymioty!   hehe!),  chyba,  ûe  ktoô  lubi spaê pod goîym
niebem.   Póki  co  pogoda jest ôrednia (dziô jest 27 czerwca 1999) i zapowiada
sië  super,  a  synoptycy  przewidujâ  îadne  lato.   W  zeszîym roku aura byîa
ôrednia, raczej deszczowa, ale klimat byî zajebisty.  Niektórym mordercom ulewa
i  sztorm nie przeszkadzaîy w pîywaniu po wzburzonym morzu na materacu (zapytaê
Idaho, Locasha, Bennego)...
 
        Uwaga!   Standardowo  organizatorzy  (o,  to  sâ jacyô?) nie bëdâ mieli
wolnych  miejsc  w  namiotach,  wiëc  poûyczcie  tego  typu  stuff noclegowy od
znajomych...  W ostatecznoôci miejsce jest nawet na plaûy, choê nie polecamy...
(sîynny  przypadek  Vipera  z lata`96 - tak go przewiaîo, ûe rano nie miaî siîy
nic powiedzieê, póki nie dostaî kilku setek wódki =)
 
 
                                                                [ d o j a z d ]
 
        Tak  jak  zawsze do Mielna moûna dojechaê szybko, sprawnie i bez bólu z
Koszalina,  poniewaû  jest uruchomiona linia autobusowa (numer 1) do Mielna.  W
sezonie  autobusy mykajâ ôrednio co dwanaôcie minut.  W nocy jeûdûâ co godzinë,
wiëc komunikacja z cywilizacjâ jest zapewniona.  Dodatkowo moûna wyjôê na stopa
(kawaîek  trzeba  napieraê  na koniec Koszalina, jakieô 4km od dworca, 35 minut
drogi  w kierunku ulicy Morskiej, a biorâ tylko îadne laski), albo skorzystaê z
komunikacji prywatnej.  W tym roku uruchomiono dodatkowe prywatne poîâczenie do
Mielna  -  takie  wesoîe mikrobusiki "Express-bus", bilet bodajûe po 2,5zl, ale
komfort duûy.
 
        Z  kolei  do  Koszalina  moûna dojechaê pociâgiem.  Jest to duûe miasto
(chwilowo  juû  nie  wojewódzkie  przez  pierdolonâ  prawicë  i jebany AWS pluz
ûydokomunë  z UW), wiëc bez trudu traficie.  Jeôli ktoô chciaîby zwaliê sië nam
na  gîowy  swoim kaszlakiem, to teû nie problem.  Najpierw musi kierowaê sië na
Koszalin  (póînocno  zachodnia czëôê kraju, miëdzy Gdaïskiem a Szczecinem :), a
stamtâd  na  pewno  juû  traficie.  Gdy wysiâdziecie na dworcu w Koszalinie, to
zapytajcie sië jak trafiê do Mielna.  Nawet "daîn" by potrafiî Wam wytîumaczyê,
gdyû  to  jest  bardzo  proste...   Wiëksza  czëôê  koszalinian  latem siedzi w
Mielnie,  ot  co.  Ewentualnie przejdúcie przejôciem podziemnym na drugâ stronë
ulicy,  potem w lewo i juû jest przystanek (tam zawsze w chuj ludzi stoi i czka
na  autobusy).  Koniecznie kupcie bilet, bo wyjâtkowo tëpe i chamskie kanarstwo
z  prywatnej  firmy ostro trzepie zwîaszcza "jedynkë" w sezonie letnim.  Trzeba
kupiê bilet na bagaû, bo prawdopodobieïstwo, ûe bëdzie kontrola jest ogromne!
 
 
                                                                [ k o s z t a ]
 
Sâdzimy ûe kaûdy powinien zarezerwowaê trochë kasy na:
 
- dojazd i odjazd z partyplace (chyba, ûe ktoô przewaletuje w pociâgu)
- opîata  za  pobyt  -  impreza  bëdzie  robiona   na  normalnym  polu
  campingowym,  gdzie trzeba pîaciê za pobyt, ale bëdziemy sië staraê,
  aby caîkowite koszta wypadîy jak najtaniej.  W zeszîym roku najpierw
  babcia,  a  potem  dziadek  dostali  minimalnâ czëôê kasy, a jeszcze
  napîoszyliômy  ludzi  wzbudzajâc  wstrët  piciem  tanich win "Byk" i
  nalewek "Brzoskwinka".  Postarajmy sië w tym roku ograniczyê kwas do
  minimum  -  trochë  trzeba  zapîaciê,  trochë  powaliê w chuje etc.)
  Gîowna  zasada  jest  jedna  - na polu tylko ôpimy, zaô resztë czasu
  spëdzamy na legarowaniu poza nim, ûeby niepotrzebnie nie naraûaê sië
  obsîudze i nie powodowaê niepotrzebnych napiëê.
- alkohol w kaûdej postaci;
- pokarm;
- inne (trampolina, wiëcej prezerwatyw, wiëcej alkoholu etc.);
 
 
                                                                [ c o m p o s ]
 
        Teoretycznie odbëdâ sië, tradycyjnie juû z resztâ:
 
- tropienie wëûa compo;
- trampolina compo;
- wyrywanie lasek z dyskoteki na czas compo;
- fractal compo;
- picie jabola na czas compo;
- egzystowanie bez ûarcia na czas compo;
- skakanie przez ognisko compo (tego rok temu nie byîo);
- kto najwiëcej rzeczy wrzuci koledze do ogniska (jak wyûej);
- karuzela compo;
- uciekanie przed stróûem uzbrojonym w pistolet na czas compo (hehe);
- najwyûszy mandat compo (rekord: Enter za 50plz - ztargowal ze 150);
- gonienie dresiarzy compo;
- najefektowniejszy wypad z rynny zjeûdûalni wodnej w biegu - dwa lata
  temu   wygraî   koleô,  który  poîamaî  sobie  krëgosîup  w  szeôciu
  miejscach...  kto go pobije???
 
i nowe:
 
- finaî  Copa America w  piîce noûnej! Korzystamy ze ôwietlicy oôrodka
  Funduszu  Wczasów  Pracowniczych  nieopodal,  gdzie  caîy lud z pola
  oglâda wszystko oprócz "Pauliny".  Naprawdë niezapomniane widowisko!
- oficjalne   mistrzostwa  w  zamalowywaniu billboardów oraz wybijaniu
  dziur w nich celnymi rzutami dwudziestokilowym kaflem chodnikowym...
- kto  naznosi  najwiëcej  plastikowych  krzeseî  na pole w darze dla
  dziadka compo;
 
 oraz coô jeszcze, co pozostanie niespodziankâ =)
 
 
                                                             [ a t r a k c j e ]
 
- happeningi;
- spotkania reklamowe
- techno party w muszli koncertowej;
- rokoteka w barze "U Bena", czasami mordobicia w niej;
- festiwal kultury mieleïskiej;
- setki dziwaków, mimów, malarzy, kuglarzy,  sobowtórów, portrecistów,
  gamoniów, i wszelkiej maôci naciâgaczy, którzy potrafiâ ssaê ludzi z
  gotówki;
- dealerzy, hash-bary, mordownia w jacht-klubie!;
- setka dyskotek - pîatnyvh i darmowych;
- 100.000 punktów maîej gastronomii;
- mnóstwo piasku, sîoïca i sîonej wody w akwenie;
- ciepîe piwo, spocone i grube baby;
- fajki marki Pîastuga;
- mrówki, kleszcze, komary, osy, chrzâszcze, myszy, szyszki i malutkie
  gaîâzki przeszkadzajâce wam w odpoczynku;
 
- uwaga nowoôê!  w tym roku sprowadzono specjlnego mechanicznego byka,
  na  którym moûna sobie pofikaê.  rodzice z dzieêmi majâ wolnâ jazdë,
  natomiast wszyscy inni lecâ na mordy dookoîa - ubaw niewâski...
 
- Moûna  sië  opalaê  i robiê co wam sië zywnie podoba tak dîugo, jak
  tylko  macie  kasë,  kilka  koljnych  dni,  gdy  koledzy majâ kasë i
  jeszcze  z  dwa  dni,  zanim  ûoîâdek  zbuntuje sië od niedostawania
  pokarmu przed dîugi okres czasu...
 
 
                                                              [ k o n t a k t ]
 
        Piwak  organizujâ  koszaliïskie przewspaniaîe i jedynie sîuszne grupy -
Luzik  Dizajn oraz Przyjaciele Tabaki.  Patronat artystyczny pozostaje w rëkach
Przyjacióî   Stefana   B.    Po  szczegóîowe  informacje  moûecie  zwracaê  sië
nastëpujâcych gostków:
 
 o1. Azzaro/Przyjaciele Tabaki
     Tomasz Wiôniewski               zorka19@puma.tu.koszalin.pl
     Szeroka 35/8
     75-814 Koszalin                 tel. (094) 341-08-41
 
 o2. Drf/Luzik Dizajn
     Piotr Paszkowski                jaszczu@puma.tu.koszalin.pl
     Bosmaïska 33/40
     75-257 Koszalin                 tel. (094) 341-32-41
 
 03. Borys/Przyjaciele Tabaki
     Michal Lipiecki
     Obotrytów 4/2
     75-835 Koszalin                 tel. (094) 342-65-00
 
 o4. Qix/Luzik Dizajn
     Maciej Hamerski                 hamer@main.wsm.szczecin.pl
     Po Box 128
     75202 Koszalin 4                tel. (094) 345-35-02
 
 05. Def/Przyjaciele Stefana B.      nwa@mofnet.gov.pl
     Andrzej Nowiïski                def@amber.bti.pl
     Jana Krysta 2/18
     01-125 Warszawa                 tel. domowy (022)   36-78-61
                                     tel. praca  (022)  694-58-96
                                     dresofon    (0501)  78-01-41
 
 
                                                      [ z a k o ï c z e n i e ]
 
        Chcemy  zakomunikowaê  wszystkim wszem i wobec, ûe wprowadzamy twarzowe
za  wstëp  na  biwak-place  -  jedno  piwo  dla  organizatorów.   Innymi sîowy,
organizatorzy  nic  nie zarobiâ na tej caîej imprezie (tylko sië lekko upodlâ).
Zastrzegamy  sobie moûliwoôê zmiany biwak-place lub dokîadnego terminu, dlatego
dowiadujcie  sië jeszcze przed wyjazdem) - nie wszyyscy zainteresowani mogâ byê
na czas poinformowani.  Jeôli zdecydujecie sië na przyjazd, to dajcie nam o tym
znak.  Uîatwi nam to organizacjë tego caîego burdelu.
 
        Organizatorzy  zastrzegajâ  sobie  prawo do egzystowania na wasz koszt,
pstrykania   kontrowersyjnych   zdjëê   i   publikowania   ich   w  specjalnych
slide-showach.  Poza tym jesteômy tendencyjni.  Jest to jedyne party, na którym
nikt  nie  wyzywa organizatorów i nie puszcza okreôleï porównujâcych imprezë do
pierwszorzëdnych   cech  pîciowych  czîowieka...   Pozostaje  powiedzieê  -  do
zobaczenia.   Tradycyjnie  juû  - obyômy trafili na siebie przechodzâc pomiëdzy
rozôpiewanymi  namiotami,  domkami  i bungalowami, miëdzy rozchlanymi gostkami.
Miëdzy podstawâ wymiaru czasu i entropiâ rozcohdzâcâ sië wokoîo..  so CU!!!
 
 
Teskt Polski: Telewizja Polska, czytaî Lucjan Szaîajski.
 
02 lIPIEc`99.