Inteview with Traitor

found inTypeAuthorYear
downloadVisitors 1Diskmagazine
AGA Chipset required - interviews
Phase Truce
Hangman - Kro - Neuromancer
a9/98
added 5/12
 T - Traitor/Nah-Kolor
 P - PeeR/Phase Truce



 P:  Czeôê!  Moûe sië przedstawisz...


 T:   Witaj  Peer.   Nazywam  sië  Tomasz
Cechowski,  moja  xywka  to Traitor.  Mam
dwadzieôcia  lat  i mnóstwo wolnego czasu
poniewaû   skoïczyîem  budë  i  na  razie
nigdzie  nie  pracujë.   Na scenie jestem
od...   Trudno  powiedzieê  od kiedy, ale
datujë  to  pierwszym  wyjazdem  na party
Polish  Summert"96.   Oczywiôcie  juû duûo
wczeôniej  sië niâ interesowaîem, ale nie
miaîem   staîego   kontaktu  aû  do  tego
party"esa.   Od  czterech lat zajmujë sië
ray  tracingiem który uwielbiam.  Czasami
tworzë grafikë 2D.  I to chyba wszystko.


 P:   Wiem ûe twoja funkcja to raytracer,
nie    sâdzisz    ûe    jest   troszeczkë
dyskryminowana na naszej scenie?


 T:   Owszem  jest,  ale ostatnio zaczyna
sië  to  poprawiaê.   Naprawdë  nie  wiem
dlaczego   ludzie   tego  nie  doceniajâ.
Przykîad?   No  weúmy jakâkolwiek wotkë z
maga  (oprócz  glaza,  tu  jest ok!) i co
widzimy?    Brak   Best   Tracer.   Czemu
naprawdë nie mam pojëcia.  Moûe przez to,
ûe  nikt  w  tym  nie  tworzy?   Niee, to
niemoûliwe,  a wrëcz przeciwnie jest masa
ludzi   ukîadajâcych  punkty  po  nocach.
Powiem  wiëcej,  ostatnio modna staje sië
praca modelera obiektów do wielu dem.  No
wiëc co jest tego powodem?  Moûe, to jest
bardzo  îatwe  i  kaûdy  to potrafi.  Nie
sâdzë,    bo   byômy   mieli   w   Polsce
najlepszych tracerow na ôwiecie.  No wiëc
co   jest   tego   przyczynâ?   Nie  znam
odpowiedzi  na to pytanie, ale bëdë dâûyî
aby  to  ulegîo zmianie, bo tracer to teû
poûyteczne   stworzenie   a   nie   jakiô
darmozjad.


 P:   Jesteô  chyba  jednym z najlepszych
tracerów   w   Polsce,  moûe  masz  jakiô
przepis    dla   poczâtkujâcych?    (moûe
program, sprzët itd.)


 T:   No  nie  wiem,  chyba  przesadzasz.
Osobiôcie  jestem  samokrytyczny  i to co
zrobië  po  paru  dniach  juû  mi sië nie
podoba.   Chcë  zaraz  raya  kasowaê, ale
jakoô  jeszcze  je  trzymam.  Przepis dla
poczâtkujâcych?   Chmmm  co  bym  tu mógî
poradziê?    No   dobra.   Jeôli  dopiero
zaczynasz   stawiaê  pierwsze  kroki  nie
korzystaj z gotowych obiektów.  Im wiëcej
bëdziesz  robiî  wîasnych  tym  lepiej  i
szybciej sië wyrobisz przy ich tworzeniu.
Zresztâ nie muszë chyba mówiê, ûe gotowce
nie  sâ  mile  widziane na scenie.  Jeôli
coô nie wyglâda tak jak sobie wymarzyîeô,
a  nawet  znacznie  gorzej,  to spoko nie
zaîamuj  sië  tylko mëcz tâ samâ scenë aû
bëdzie  znacznie lepsza.  Eksperymentuj z
materiaîami - to studnia bez dna z której
ciâgle  bëdziesz dowiadywal czegoô nowego
i   przydatnego.    Obiekty   twórz   jak
najdokîadniej   i   nie  rób  niczego  na
odpierdol,   to   naprawdë  potem  widaê.
Jeôli   tworzysz   jakâô   scenë  to  nie
ustawiaj tylko kilka obiektów.  Im wiëcej
ich  walniesz tym wiëcej oko bëdzie miaîo
do  oglâdniëcia,  a  co  za tym idzie ray
bëdzie    ciekawszy.    Odnosi   sië   to
szczególnie  do logosów.  A co do logosów
to  polecam  "zjebanâ"  perspektywë  tzw.
oddalaj   kamerë   a  obiekt  powiëkszaj.
Wtedy fajnie wygina sië napis a to dodaje
czadu  caîoôci.   Bardzo  waûnâ sprawâ sâ
dobre  textury.   Co  by  tu  jeszcze, no
niewiem     trudno     powiedzieê     coô
konkretnego.
 Ale  z  tego  co  wiem duûo zaleûy tu od
praktyki i pomysîowoôci.  Ja spëdzam przy
tracowaniu  mnustwo  czasu a to daje duûe
obeznanie.    Co   do   programów  to  ja
korzystam   z   Imagina  i  Cinemy4D.   W
imaginie  robië  obiekty (za co bardzo go
cenië),  a na Maxonie skîadam to wszystko
do qpy i jakoô to leci.
 Chyba   takâ  konfiguracjë  poleciî  bym
poczâtkujâcym.   A sprzët?  Ja mam 030/50
+  FPU50 i 16 fastu które bardzo niedawno
dokupiîem  i  to  mi  starcza.  Tak, jest
trochë wolno ale nie jest úle i da sië na
tym  zrobiê wiele rzeczy.  Dobry sprzët w
tym  fachu, to moim zdaniem tylko wiëksza
wygoda,  a  nie jak to niektórzy twierdzâ
narzëdzie do sukcesu.  Jest jesczce jedna
waûna  i  polecana  przez  mnie  rzecz  -
monitor  SVGA lub Multisync.  Wiadomo, ûe
grafika  zabiera masë czasu i kupë godzin
wpatrywania  sië  w monitor, wiëc aby nie
utraciê  wzroku  i  mieê  lepszy  komfort
pracy  poleciîbym  tego typu monitory.  I
to chyba wsio.


 P:   Jak  twoim  zdaniem przedstawia sië
polska   scena,   schodzi   na  psy,  czy
odwrotnie  i  co  sâdzisz  o przesiadkach
scenowców na piecyki?


 T:   Moim zdaniem scena strasznie leci w
dóî  i  czujë,  ûe niedîugo - za póîtora,
góra dwa lata wszystko sië rozleci.  Skâd
moje  przepowiednie?   Ano stâd, ûe widzë
co  sië  dzieje.  Ludzie masowo sprzedajâ
Amigi  na  rzecz  pecetów  czy konsol.  A
wiadomo   co  na  piecykach  sië  robi  -
giercuje bez ûadnego poûytku.  Teraz fani
pcujni  bëdâ  krzyczeê,  ûe  tam teû jest
scena.   Tak jest, ale taka jak na amidze
dziesiëê lat temu.  Jedyni scenowcy to ci
którzy  przeszli  z  amigi,  a  reszta to
ludzie  nie  majâcy  pojëcia  o  co w tym
wszystkim   chodzi.   Przykîad?   Proszë,
Intel   Outside  IV.   Przyjechalo  dosyê
sporo  pececiarzy i co?  I nie robili nic
poza graniem w Diuka, Quaka lub RedAlert.
Jeôli  tak  wyglâda  scena pecetowa to ja
wymiëkam.   Zresztâ  scena  tworzy sië na
komputerze  kultowym, a pc na pewno takie
nie   jest.   Po  prostu  jest  to  modna
zabawka  którâ  musi  mieê kaûdy kto chce
byê "kimô".


 P:   A jaki jest wogóle twój stosunek do
pC?


 T:  Ja osobiôcie nie cierpië pecetów jak
dentysty.  To straszne, ûe aû tak zjebany
komputer  mógî  sië  rozpanoszyê  na  tym
ôwiecie.   Co  do mnie to nie mam zamiaru
sprzedaê  Amigi  ani dokupiê blachy.  Mam
juû  maîe uszczerbki na zdrowiu i nie mam
zamiaru jeszcze bardziej sië rozchorowaê.
A  tak  na  serio  to  naprawdë nie widzë
powodu  do  zmiany sprzëtu.  Moim zdaniem
na  Amidze moûna zrobiê wszystko tak samo
dobrze  a  nawet  lepiej  niû  na pcujni.
Kiedyô  kumpel Syciu powiedziaî mi, ûe on
musi  mieê  blachë, bo chce mieê normalny
komputer.   Do dzisiaj tego nie rozumiem.
Co  jest  normalnego  w  kompie  który ma
zjebany co chwilë psujâcy sië system?  Co
jest   normalnego   w   programach  które
dziaîajâ  kilka razy wolniej niû powinny?
Co  jest  normalnego w wieûowcu PentiumII
który úle liczy?...


 P:     Wiem    ûe   jesteô   jednym   ze
wspóîaîtorów    znanej    gry   "Zdrajca"
(MACD#4).  Czy trudno robi sie grë w tych
czasach i czy îatwo jâ póúniej wydaê?


 T:   Trochë dziwne te pytanie czy trudno
robi  sië  gry.   To  zaleûy  z  kim  sië
pracuje  i co sië potrafi.  Co do naszego
Zdrajcy  to nie bylo to trudne ale bardzo
pracochîonne.   Digitalizowanie  filmów i
rozmów  byîo najwiëkszâ robotâ, ale jakoô
sobie  poradziliômy.   W pisaniu nie byîo
zbyt trudno, chociaû dopasowywanie animek
i dialogów byîo trochë mëczâce.
 Robienie  to  byîa pestka w porównaniu z
jej     wydaniem.     Nigdy    bym    nie
przypuszczaî,  ûe  tyle  bëdzie kîopotów.
Gdy  szukaliômy  wydawcy  niestety  ûadna
firma  wydajâca  gry na amigë nie chciaîa
nam  jej wydaê.  Nie dla tego ûe byîa zîa
czy  coô takiego, ale gdy usîyszeli sîowo
70MB  to stwierdzili, ûe gdyby to byîo na
pc  to  tak,  ale na amigë to przyjmâ gry
góra   trzy  dyskowe.   Takûe  byliômy  w
kropce.   Ale  za  jakiô  czas dostaliômy
info  od  ludzi  z  Legnicy, ûe firma EXE
chëtnie   jâ   weúmie.   I  rzeczywiôcie,
pojechaliômy  do Wrocîawia gdzie znajduje
sië siedziba firmy.  Po rozmowie z szefem
uzgodniliômy,  ûe to wîaônie im sprzedamy
grë.   Niestety  po  miesiâcu  szef firmy
powiedziaî,     ûe     juû    nie    jest
zainteresowany grâ, bo nie ma zamiaru juû
nic  wydawaê na Amigë.  I znowu w kropce.
Zdesperowani mieliômy juû puôciê grë jako
freeware,  no  i staîo sië.  Firma Eureka
zadzwoniîa  do  nas twierdzâc, ûe Zdrajcë
chëtnie  od  nas  weúmie.   Bardzo nas to
ucieszyîo po czym pojechaliômy do Wrzeôni
na   podpisanie   umowy.    Niestety   po
rozmowach  z  szefem firmy dowiedzieliômy
sië,   ûe  dostaniemy  za  niâ  tylko  21
baniek.    Moûecie   sobie  policzyê  ile
wyszîo  jeôli  przyszîo podzieliê kasë na
piëciu...
 Tak  wiëc  wiesz  ile  moûna  dostaê  za
caîorocznâ  pracë  nad  grâ wydanâ na CD.
Naprawdë  w Polsce trudno znaleôê wydawcë
na wiëksze Amigowe produkty, ale to chyba
sië  powoli  zmienia  na  lepsze.  Po tym
trudnym  poczâtku jednak nie przestaniemy
robiê  gier  i  aktualnie  pracujemy  nad
dwoma  projektami:   "Zdrajca  5 i póî" i
"Kontakt".    Pierwsza   to   kontynuacja
jedynki  ale  tym  razem  na  AGA  i 2CD.
Druga  to  typowa  mroczna  przygodówka z
nietypowâ  grafikâ  -  caîa renderowana w
wysokiej   rozdzielczoôci   z  filmowanym
goôciem.   Oczywiôcie full CD+AGA.  Jeôli
chodzi o wydawcë, to juû udaîo sië nam go
znaleôê   (Hi  Jester!).   Zresztâ  chyba
jedynego  w  Polsce  który zaczâî wydawaê
gry na CD i za konkretnâ kasë.  Chwaîa Mu
za to.


 P:  Moûe chcesz kogoô pozdrowiê?


 T:   Jeôli juû nadaûyîa sië taka okazja,
to  czemu  nie.   Chciaîbym  na  poczâtku
pozdrowiê wszystkich moich kumpli których
znam.   Wszystkich  amigowców  którzy nie
sprzedali  amig  i kochajâ je tak jak ja.
W szczególnoôci chciaîbym pozdrowiê Marka
Pampucha  za to, ûe nadal wspiera Amigë i
nie daje jej zginâê.

 P:    No  to  moûe  teraz  przejdúmy  do
lûejszych    tematów..    Wudka,   fajki,
dragi..  Co sâdzisz o uûywkach?


 T:  Che, do tych rzeczy ostatnio nie mam
zdrowia.   Niestety  tak  sië zîoûyîo, ûe
rok  temu  zaîapaîem  astmë  i raczej nie
korzystam  z  tego  zbyt  czësto.  Owszem
wypiê   mogë  ale  nie  za  duûo  (lekarz
zabrania).    Co  do  fajek  to  jest  to
wykluczone  przy  mojej chorobie, a tak w
ogólë to i tak nie palë.  Dragi?  Nie, to
nie dla mnie...


 P:    A  jakiej  muzyki  sîuchasz  (moûe
dizko-polo?  hle, hle..)


 T:   Che,  che,  nie disko w polu nie, i
jestem  cholernym przeciwnikiem tego typu
muzyki (jeôli to moûna nazwaê muzykâ...).
Sîucham  to co wiëkszoôê scenowców, czyli
techno  w  prawie  wszystkich  odmianach.
Nie  lubië  jedynie  Happy Rave i Jungle.
Jeôli   chodzi  o  konkretne  kapele  to:
Chemical   Brothers,   Orbital,  Prodigy,
Underworld.   Poza  tym  uwielbiam utwory
Revisq"a, i Mobby"ego.


 P:   Czy  Amisia  jest  dla ciebie tylko
skrzynkâ do pracy?


 T:   Oczywiôcie, ûe nie, i tym chyba nie
jest  u  nikogo ûadna Amiga.  No pecet to
co   innego...   Amiga  to  czëôê  mojego
ûycia,  którâ  naprawdë  lubië  i nie mam
zamiaru sië jej pozbywaê (nawet jeôli PPC
nie   wypali).    Naprawdë,   lubië   ten
komputer, i nigdy go nie mam dosyê.


 P:    Jakie   masz   zdanie  o  PowerPc:
Przyszîoôê, czy niespeînione marzenia..


 T:   Chmmm,  trudno powiedzieê, poniewaû
te  karty dopiero weszîy na rynek.  Teraz
wszystko  w  rëkach  koderów którzy by je
umieli  wykorzystaê.  Nie wiem co myôleê,
ale  mam  nadziejë,  ûe firmy zauwaûâ moc
drzemiâcâ w tych kartach i zacznâ tworzyê
pod  nie  programy.  Jeôli sprawa potoczy
sië  tak  jak  z  060,  czyli praktycznie
zerowe   pisanie  pod  ten  procesor,  to
moûemy  szykowaê sobie trumnë.  Osobiôcie
jestem   jak  najlepszej  myôli  i  jeôli
zdoîam  uzbieraê  kasë  to od razu kupujë
Powerka.


 P:   Wiem  ûe  spotkaîeô  sië  z  panami
Pampuchem  i  Tyschtschenko,  co  o  nich
powiesz  mîodszym  scenowcom i tym którzy
sîyszeli o nich tylko z gazet.


 T:  Tak zgadza sië, spotkaîem sië z Nimi
na  IO4.   Z panem (che, che nie lubi jak
sië Mu mówi pan) Markiem Pampuchem trochë
sobie  porozmawiaîem  i sâdzë, ûe jest po
prostu   zajebisty.   Naprawdë  zajebisty
mîodzieûowy  goôê  z  którym  moûna sobie
normalnie  pogadaê  przy piwie.  Poza tym
jest chyba najwiëkszym Polskim Amigowcem,
bo  to  co  zrobiî  to  byîo coô naprawdë
wspanialego.
 Chodzi  mi tu o to, ûe wykupiî MA, który
mial  zostaê zlikwidowany.  Nie wyobraûam
sobie co by sië staîo po utracie jedynego
pisma   o   Amidze.    A   co   do   pana
Tyschtschenko, to raczej maîo o Nim wiem,
ale  zdaje  sië,  ûe ten czîowiek teû nie
chce napchaê sië pieniëdzmi, ale chce aby
Amiga   miaîa   dobrâ  przyszîoôê  w  tak
fatalnej   rzeczywistoôci.    Gdyby  byîo
inaczej to by nie promowaî wszëdzie Amigi
i  od  razu  rzuciî  jâ dla pecetów.  Mam
nadziejë, ûe takich wielkich ludzi bëdzie
wiëcej, a wtedy nie zginiemy.


 P:   I ostatnie pytanko dotyczâce sceny:
Co sâdzisz o ELICIE?


 T:   Co  sâdzë o elicie?...  Bo ja wiem?
Normalni  pracowici ludzie, ale z tego co
zauwaûyîem   to,   ûe   Oni   najszybciej
rezygnujâ  z  Amigi.   Dlaczego?   Pewnie
przez  bardzo  taniego  peceta.   Szkoda,
naprawdë   szkoda,  ûe  tacy  ludzie  jak
Scorpik,   Dave   porzucajâ  komputer  na
którym sië wychowali i przesiadajâ sië na
pc.   Wiem  co powiedzâ - tam mamy lepszy
dúwiëk,  koder ma speeda a grafik wysokie
rozdzielczoôci   i  full  kolorów.   Tak,
tylko  czy  na amidze nie ma tego samego?
Jest  tylko,  ûe jest to droûsze.  Ale co
tam, czîowiek jest takâ istotâ która woli
iôê na ôlepo, waûne ûeby byîo bliûej.  Sâ
jednak  wyjâtki takie jak XTD który nadal
posiada  Amigë.   I  wîaônie takich ludzi
cenië.


 P:    Dziëki   za   wywiad,   myôlë   ûe
czytelnicy  dowiedzieli sië wszystkiego o
tobie.  Na razie!


 T:  Nie ma za co, czeôê!