Expo '92
text of disk D pictures

WORLD TRADE CENTER:             EL EDIFICIO CONOCIDO POR MAS NOMBRES DE LA EXPO-92: UNOS LO LLAMAN "EL EDIFICIO INTELIGENTE"; OTROS "LA HUERTA VICENTE". NO IMPORTA CUAL SEA SU NOMBRE, FUE UNO DE LOS MEJORES Y MAS BELLOS EJEMPLOS DE LA ARQUITECTURA DE LA MUESTRA.             f



PABELLON DEL PAIS VASCO:          EL PUEBLO VASCO HA SOBREVIVIDO HASTA HOY POR SU CAPACIDAD DE ADAPTACION A CADA MOMENTO HISTORICO, EVOLUCIONANDO CONSTANTEMENTE. EL VASCO ES EL HOMBRE MAS ANTIGUO DE EUROPA. SU IDIOMA NO TIENE AFINIDADES CONOCIDAS, Y HA LLEGADO HASTA HOY DESDE EL PREINDOEUROPEO. EN CIRCULO, PROTEGIENDOSE MUTUAMENTE, CELEBRABA EL PUEBLO VASCO SUS JUNTAS. EL VASCO HA SABIDO SALIR AL MUNDO, EXPLORAR Y DESCUBRIR, ADMIRARSE Y ADAPTARSE. DEL COMER HA HECHO CULTURA Y DEL TRABAJO DEPORTE. CON UNA MENTALIDAD PRACTICA Y CONSERVADORA A LA VEZ, LOS VASCOS HAN LOGRADO TRADICION Y MODERNIDAD, TECNICAS ARTESANALES, DESARROLLO TECNOLOGICO, RITOS ANCESTRALES Y ARTE DE VANGUARDIA. EL VASCO SABE QUE AMAR SU PROPIA TIERRA OBLIGA A RESPETAR LAS DE LOS DEMAS HOMBRES. ABIERTO A RENOVACION, A LA TECNICA, AL DESARROLLO, EN FIN, A TODOS LOS MUNDOS.            f



PUERTO DE INDIAS:      EL VISITANTE TOCA LA HISTORIA AL LLEGAR A ESTE PARAJE. EL VIEJO PUERTO DE INDIAS, EL GOZNE SOBRE EL QUE GIRO EL SENTIDO DE LA NAVEGACION EN EL SIGLO XVI Y QUE PERMITIO UN DESPLAZAMIENTO DEL TRAFICO COMERCIAL DESDE ORIENTE HASTA OCCIDENTE, ES EVOCADO EN ESTE TRAMO DEL GUADALQUIVIR. EN ESTAS AGUAS ESTAN ANCLADAS LAS REPLICAS DE LAS HISTORICAS NAVES: LA NAO SANTA MARIA, LAS CARABELAS PINTA Y NI@A, Y LA NAO VICTORIA. ESTAS NAOS HAN NAVEGADO MAS DE 15000 MILLAS; 12600 A VELA. HAN ATRACADO EN MAS DE 30 PUERTOS Y HAN SIDO VISITADAS, ANTES DE LA INAUGURACION DE EXPO-92 POR MAS DE 3 MILLONES DE PERSONAS. LA IMAGEN DE ESTE PUERTO ES UNA COMPOSICION DE LUGAR IDEAL PARA ENTRAR EN EL PABELLON DE LA NAVEGACION.            f



PABELLON DE VALENCIA:           EN SEVILLA LOS VALENCIANOS ESTAMOS POR PRIMERA VEZ EN UNA EXPOSICION UNIVERSAL CON PABELLON PROPIO. NOS ESTRENAMOS, PUES, Y LO HACEMOS CON NUESTRAS MEJORES ARTES, DISPUESTAS A CONTRIBUIR A UN MAYOR ENTENDIMIENTO DE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES DEL MUNDO DESDE NUESTRA IDENTIDAD MEDITERRANEA, FORJADA TRAS SIGLOS DE CONTACTO COTIDIANO CON EL MUNDO ARABE Y LAS CULTURAS HERMANAS DEL OCCIDENTE EUROPEO. NUESTRA PARTICIPACION SE ARTICULA EN TORNO A LOS EJES BASICOS DE CALIDAD, DISE@O E INNOVACION. NO SE TRATA DE INVENTAR NADA, SINO DE MOSTRAR AL MUNDO LO MAS IDENTIFICATIVO Y SALUDABLE DE NUESTRO SISTEMA PRODUCTIVO Y DE NUESTRAS CREACIONES CULTURALES, SABEDORES DE SUS LIMITACIONES PERO CONVENCIDOS DE SUS POTENCIALIDADES.            f



PABELLON DE LA RIOJA:           EL PABELLON DE LA RIOJA PROYECTA NO SOLO LO MEJOR DE SU HISTORIA Y CULTURA, SINO TAMBIEN ESA RIOJA DEL 93, ACTUAL, EN MARCHA DE FUTURO Y VANGUARDISTA. LA RIOJA ES UN GRAN PUEBLO. UN PUEBLO RICO EN COSTUMBRES Y TRADICIONES. EN EL CORAZON DE LA RIOJA FUERON ESCRITAS LAS PRIMERAS PALABRAS DEL IDIOMA QUE HOY HABLA GRAN PARTE DE LA HUMANIDAD. SU PUEBLO, SU CULTURA, SU INDUSTRIA, CAMINAN HACIA UN FUTURO BRILLANTE. TODO ELLO SUPONE UNA GRAN CONTRIBUCION AL DESARROLLO DE EXPO 92, MOSTRANDO A TODO EL MUNDO NUESTRA APORTACION A LA ERA DE LOS DECUBRIMIENTOS SIN PERDER LA VISTA AL FUTURO. PERSONALIDAD ABIERTA Y RECEPTIVA, DISPUESTA PARA LA ACOGIDA DEL VIAJERO. LA RIOJA HA SABIDO CONJUGAR LAS DISTINTAS CULTURAS PERIFERICAS CON MESURA E INDEPENDENCIA. EN LA RIOJA SE HA IDO FORJANDO UNA IDIOSINCRASIA MUY PARTICULAR, LA BUENA MESA, EL BUEN VINO, Y EL NACIMIENTO DE NUESTRA LENGUA CASTELLANA, HAN CONFIGURADO UN PUEBLO, EN EL BUEN SENTIDO DE LA PALABRA, CULTO Y HOSPITALARIO.            f



EL ZOCO:           SITUADO FRENTE AL KANGAROO PUB, NOS PRESENTAN UNAS PEQUE@AS TIENDAS, QUE FORMABAN EL CLASICO MERCADILLO QUE PODEMOS ENCONTRAR EN LOS PAISES ARABES.  CONSTRUIDO EN ADOBE, NOS MUESTRA LO QUE ES UNA TIPICA CONSTRUCCION DE ESTOS LUGARES TAN ARIDOS.               f 



TORRE TRIANA:         JUNTO A LA PUERTA DE TRIANA, EL EDIFICIO TORRE TRIANA APARECE COMO UNA ENORME CONSTRUCCION CILINDRICA DONDE SE DABAN CITA TODOS LOS PERIODISTAS QUE ASISTIERON A LA MUESTRA.          f 



COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL:    CON MOTIVO DE LA EXPOSICION UNIVERSAL SEVILLA 1992, EL COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL, POR  PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA, ESTA REPRESENTADO EN UNA MUESTRA DE CARACTER UNIVERSAL. EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL PABELLON ES DAR  A CONOCER LOS FINES DEL MOVIMIENTO OLIMPICO Y LA CONEXION ENTRE DEPORTE Y CULTURA PARA FOMENTAR LAS CUALIDADES FISICAS,  MORALES Y ESPIRITUALES DE LA HUMANIDAD. EL DISE@O DE LA CONSTRUCCION ESTA INSPIRADO EN UN TEMPLO GRIEGO, DONDE SE COMBINAN  ARMONIOSAMENTE FORMAS CLASICAS CON ESTRUCTURAS VANGUARDISTAS. EL EDIFICIO CONSTA DE UNA PLANTA RECTANGULAR, ARTICULADA EN UN  ATRIO DE ENTRADA, UN VESTIBULO Y A CONTINUACION EL SALON DE EXPOSICIONES. EN EL ACCESO DESTACA UN TORSO OLIMPICO DE 3 M. DE  ALTURA REALIZADO POR EL ESCULTOR ANDALUZ BERROCAL. EL EDIFICIO, DE CARACTER PERMANENTE, SE CONSERVARA COMO SIMBOLO DE LA  COOPERACION ENTRE EL COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL Y LA CIUDAD DE SEVILLA.            f 



PABELLON DE ALEMANIA:         AL FINAL DE LA AVENIDA DE EUROPA, UNA GIGANTESCA ELIPSE SUSPENDIDA A VEINTIDOS METROS DE ALTURA, PROYECTA UNA REFRESCANTE SOMBRA SOBRE EL RECINTO DEL PABELLON. LA FACHADA DE CRISTAL UNE DE FORMA INVISIBLE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR DEL PABELLON, Y NOS INVITA A DESCUBRIR EL MUNDO DE NUEVAS EXPERIENCIAS QUE ALBERGA.    EL LEMA DEL PABELLON ALEMAN,  VISIONES E IMPRESIONES, CABE ENTENDERLO COMO VISIONES DE UN FUTURO DIGNO DE SER VIVIDO, REPRESENTADO A BASE DE EJEMPLOS HISTORICOS DE OBJETIVOS EN LOS QUE ALEMANIA POSEE UNA COMPETENCIA ESPECIAL.  LA TRILOGIA HOMBRE-NATURALEZA-TECNICA, INSPIRA TODAS ESTAS VISIONES.    LOS CUATROS TEMAS, CIUDAD Y VIDA URBANA, NATURALEZA Y MEDIO AMBIENTE, DESCUBRIMIENTOS E INVENTOS Y EL SUE@O DE VOLAR, SE PRESENTAN AL VISITANTE MEDIANTE EXPERIENCIAS Y VIVENCIAS ARTISTICAS DIFERENTES.                 f



PABELLON DE ARABIA SAUDI:     EN PRIMER LUGAR, ARABIA SAUDI ES UNA TIERRA RICA EN HISTORIA Y ARQUEOLOGIA, TANTO PREISLAMICA COMO ISLAMICA. ES LA TIERRA EN LA QUE SE REVELO EL ISLAM AL PROFETA  MAHOMA. ARABIA SAUDI SE ENORGULLECE DE SU PAPEL DE GUARDIAN EN LAS CIUDADES SANTAS DEL ISLAM Y DE ANFITRION DE LA PEREGRINACION ANUAL DE LA MECA. EN SEGUNDO LUGAR SE MUESTRA EL VARIOPINTO ENTORNO GEOGRAFICO QUE VA DESDE LOS FAMOSOS DESIERTOS DE ARENA, HASTA LAS VERDES CADENAS MONTA@OSAS Y LAS COSMOPOLITAS COSTAS. LA ZONA CENTRAL DEL PABELLON CUBIERTA POR UN TECHO EN FORMA DE CARPA, EVOCA EL ESTILO DE VIDA TRADICIONAL DEL REINO. LA ILUMINACION CREA UN EFECTO TEATRAL EN TORNO A ESTA TIENDA BEDUINA EMPLAZADA EN MEDIO DE LAS ARENAS DEL DESIERTO.            f 



CINE EXPO:      EXPO 92 CUENTA CON LA FIESTA NOCTURNA DEL CINE. EL LOCAL, AL AIRE LIBRE, TIENE UNA CAPACIDAD DE 1200 ESPECTADORES Y UNA ESPECTACULAR PANTALLA GIGANTE DE 228 METROS CUADRADOS CON SONIDO ESTEREOFONICO.  LA PROGRAMACION RESPONDE A 6 GRANDES CICLOS, CORRESPONDIENDO CADA UNO DE ELLOS A UN DIA DE LA SEMANA, DE MODO QUE EL ESPECTADOR HABITUAL PUEDE ELEGIR FACILMENTE: ANDALUCIA EN EL CINE, MADE IN USA, MIRADA SIN FRONTERAS, CINE DE 12 ESTRELLAS, PARTICIPANTES Y SESIONES ESPECIALES.            f 



PABELLON DE ASTURIAS:     EL PABELLON DEL PRINCIPADO ES UN EDIFICIO CON GRAN PERSONALIDAD, SUGERENTE Y POCO CONVENCIONAL, CON UNA GRIETA DIRIGIDA AL LAGO QUE CREA ESPACIO Y AMBIENTE EN UNA CLARA REFERENCIA A ASTURIAS. ESPECIALMENTE NOTABLE SU SALA HIPOSTILA, UN HOMENAJE AL BOSQUE, DE NO MENOR ATRACTIVO ES LA FACHADA ENVOLVENTE, EN COBRE OXIDO, A FIN DE SINTONIZAR CON LA IMAGEN DEL PRINCIPADO. PRESENTA CUATRO PLANTAS, EN LAS DOS SUPERIORES APARECEN LOS CONTENIDOS EXPOSITIVOS, Y EN LA INFERIOR, UN ELEGANTE RESTAURANTE Y EL AREA DE ADMINISTRACION.            f.



EL AUDITORIO:      EN LA ABIERTA ARQUITECTURA DEL AUDITORIO, HASTA 6200 PERSONAS PUEDEN CONTEMPLAR LOS ESPECTACULOS MAS HETEROGENEOS, DESDE LAS GRANDES PRODUCCIONES MUSICALES HASTA RECITALES DE PRIMERAS FIGURAS, LA MUSICA LIGERA, EL ROCK, EL FLAMENCO, EL JAZZ, LA DANZA...   SU ESPECTACULAR ESCENARIO -DE 60X40 METROS- ES UNO DE LOS MAYORES DEL MUNDO, Y LAS CARACTERISTICAS PROPIAS DE UN ESPACIO ABIERTO Y MUY TECNIFICADO PERMITEN TODO TIPO DE ESPECTACULOS.  AQUI SE PROGRAMAN ESPECTACULOS TAN VARIADOS COMO ULISES Y LA BALLENA BLANCA, DE VITTORIO GASSMAN; OPERAS MUSICALES COMO WHICH WITCH; CONCIERTOS COMO EL SAKAMOTO; O ESPECTACULOS FLAMENCOS COMO YERMA O AZABACHE, UN MUSICAL SOBRE LA CANCION ESPA@OLA; BALLETS COMO EL DE LA OPERA DE PARIS, ETC...            f



PABELLON DE BALEARES:     LAS ISLAS BALEARES: MALLORCA, MENORCA, IBIZA Y FORMENTERA, SITUADAS EN EL CENTRO DEL MEDITERRANEO OCCIDENTAL, ADQUIEREN SU PRIVILEGIADA SITUACION GEOGRAFICA, CLIMATICA Y DIVERSIDAD PAISAJISTA, QUE LAS CONVIERTEN EN EL DESTINO TURISTICO MAS IMPORTANTE DEL MEDITERRANEO. EL PABELLON LES ACERCA A SU PORVENIR HISTORICO Y CULTURAL, COMO MOSAICOS MULTICOLORES DE LAS CIVILIZACIONES QUE LAS HAN IDO ENRIQUECIENDO, CON ESPECIAL ENFASIS EN SUS APORTACIONES MAS SIGNIFICATIVAS A LOS DESCUBRIMIENTOS.            f 



PABELLON DE AUSTRALIA:      EL PABELLON ES UN EDIFICIO DE CINCO PISOS ENVUELTO EN UNA CORTINA DE LONA QUE SE MUEVE CON LA BRISA, EVOCANDO LA LINEA COSTERA DE AUSTRALIA Y LOS BARCOS DE LOS PRIMEROS VISITANTES EUROPEOS.  UNA VEZ DENTRO DEL PABELLON, EL VISITANTE, EN MEDIO DE UN CONFORTANTE AMBIENTE REFRIGERADO, DESCUBRE UN VASTO PAIS CUYO TAMA@O ES 15 VECES MAYOR QUE EL DE ESPA@A PERO CUYA POBLACION SOLO CUENTA CON MENOS DE LA MITAD DE LA POBLACION ESPA@OLA. ALLI SE PRESENTA AL PUEBLO AUSTRALIANO POSEEDOR DE UN ESTILO DE VIDA MOLDEADO POR SU HISTORIA, SU ENTORNO Y SUS PREOCUPACIONES POR EL FUTURO.            f 



PABELLON DE CHECOSLOVAQUIA:     EL PABELLON ESTA INSPIRADO EN LAS TRADICIONES DEL FUNCIONALISMO POETICO, IMPORTANTE Y EXCEPCIONAL ESTILO ARQUITECTONICO DE LOS A@OS DE LA PREGUERRA. LOS RASGOS PRINCIPALES SON LA SENCILLEZ DE CONSTRUCCION Y LA COMPOSICION DE LOS MATERIALES EMPLEADOS. LA EXPOSICION ESTA BASADA EN LA PRESENTACION DE UNA INSTALACION DE LOS  ARTISTAS VIDRIEROS. TODO EL RECINTO DEL PABELLON ESTA CONCEBIDO COMO TEMPLO ESPIRITUAL.            f 



PABELLON DE AUSTRIA:      TRES MUNDOS EN PERFECTA ARMONIA, EL DE LA CULTURA, EL DEL ARTE, Y EL DE LA TECNOLOGIA TE ESPERAN EN ESTE PABELLON.  EN SU VIAJE DE DESCUBRIMIENTOS EL VISITANTE PARTE DE LAS RAICES HISTORICAS DE LA REPUBLICA ALPINA, EMPARENTADAS CON LAS DEL PAIS ANFITRION Y, ATRAVESANDO EL PRESENTE SE ASOMA A LA EUROPA DEL MA@ANA.    EN EL PABELLON PUEDEN DESCUBRIRSE, ENTRE OTROS, EL MUNDO DEL SONIDO, LA BELLEZA DE UNA ESTACION INVERNAL Y UN MUNDO PROTAGONIZADO POR LA TECNICA.  AUN MOVIENDOSE EN UN AMBIENTE CLIMATIZADO, EL VISITANTE SE SIENTE, GRACIAS A LOS TEJADOS TRANSPARENTES, COMO AL AIRE LIBRE.             f



PABELLON DE ARGELIA:     ARGELIA ENTRO EN LA HISTORIA DE LA MANO DE LOS REINOS BEREBERES, PUEBLOS AUTOCTONOS QUE SE DENOMINARON AMAZIGH, ES DECIR, HOMBRES LIBRES. LA EXPOSICION UNIVERSAL QUE SE CELEBRA EN SEVILLA, IMPORTANTE LUGAR DE UNA HISTORIA SECULAR COMUN, OFRECE LA OPORTUNIDAD DE PRESENTAR ESTA ARGELIA DE FUERTE IDENTIDAD, ABIERTA A LAS APORTACIONES FECUNDAS DE OTRAS CULTURAS Y CON UNA PARTICIPACION DECIDIDA EN LA ERA MODERNA. EN EL PABELLON SE INVITABA AL VISITANTE A UNA LECTURA DE LA HISTORIA, ILUSTRADA POR PINTURAS RUPESTRES, DOLMENES, MAUSOLEOS BEREBERES, CIUDADES ROMANAS, MONUMENTOS DEL ARTE ISLAMICO Y POR VARIAS COLECCIONES DE PIEZAS DE MUSEO ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN MONEDAS DE DIVERSAS EPOCAS.            f



PABELLON DE COREA:    EL DISE@O EXTERIOR DEL PABELLON COREANO RECREA EL AMBIENTE FESTIVO DE UN JANCHIJIP, SU DISE@O INTERIOR EXPRESA CON IMAGENES DE MANOS LA UNION DE LA TRADICION CON LA TECNOLOGIA MODERNA. LOS DESCUBRIMIENTOS DE LA NACION SE EXPONEN EN MAQUETAS, FOTOGRAFIAS Y ARTEFACTOS DE UN BARCO REVESTIDO DE HIERRO, ASI COMO UN PLUVIOMETRO Y UN RELOJ DE ARENA CONSIDERADOS COMO LOS MAS ANTIGUOS. EL PABELLON SE PRESENTA EN MAS DE CIEN MONITORES ASI COMO UN ESPECTACULO DE VIDEO. EL PABELLON CUENTA CON UN AUDITORIO.          f



CINE ESPACIAL ALCATEL:      LA SALA DEL CINE ALCATEL ES ESPACIAL POR SU FUTURISMO Y POR CUANTO CONSIGUE ENVOLVER AL EXPECTADOR E INUNDARLO LITERALMENTE DE IMAGENES. ESTE EFECTO SE CONSIGUE GRACIAS A LA FORMA SEMIESFERICA DE LA PANTALLA - 24 M DE DIAMETRO - Y A LA INCLINACION DEL PATIO DE BUTACAS. AQUI SE PROYECTA LA PELICULA EUREKA!: LA PASION POR CONOCER.            fRTA DE LA BARQUETA Y EL PABELLON DE ANDALUCIA. LA VISITA SE REALIZA EN PEQUE@OS TRENES DE PASO LENTO QUE RECORREN UNA PASARELAS PERIMETRAL ELEVADA DE 527 M. DE LONGITUD. EL PARQUE CUENTA CON 70 MAQUETAS DE LOS EDIFICIOS MAS REPRESENTATIVOS DE ANDALUCIA.  LA REPRODUCCION DE LOS EDIFICIOS SE REALIZA A ESCALA. EL ARBOLADO ESTA COMPUESTO POR BONSAIS Y PREBONSAIS DE ESPECIES AUTOCTONAS DE ANDALUCIA.            f